Yes, you can.
Just use the same amount of carbonation drops for the equivalent number of bottles. For more information on carbonation drops see here.
For example:
1 x 20L barrel = 26, 750mL bottles (2 drops per bottle) = 52 drops, 143g Dextrose, 132g Castor sugar or 202g DME for the barrel